Question

Necesito que alguien me traduzca esta redacción al francés, usando los tiempos pasados posibles. Muchas gracias.


Un recuerdo que tengo de mi infancia, aunque es algo triste, volviendo a pensar en ello ahora es algo gracioso.
Uno de los primeros recuerdos que tengo de mi infancia es el día que me perdí en un centro comercial. Mi madre y yo estábamos de compras y a mí me solía dejar en la sección de libros mientras ella compraba la comida.
Pero un día sentí que mi madre tardaba en volver, así que me puse muy nerviosa y comencé a buscarla por todo el centro comercial. Como no la encontré, me escondí en una esquina y estuve llorando un rato. Hasta que unos dependientes muy amables me llevaron a una de las cajas y allí llamaron a mi madre por megafonia. Ella vino enseguida, resulta que me había estado buscando también.

Answer 1

Une mémoire que je dois de mon enfance, même si elle est un peu triste, il est maintenant repenser quelque chose de drôle.
Un des premiers souvenirs que je dois de mon enfance est le jour où je me suis perdu dans un centre commercial.
Ma mère et moi font leurs courses et je l'habitude de me laisser dans la section de livre comme elle a acheté la nourriture.