Question

es posible ser igual de competente en ambos idiomas​

Answer 1

Digamos que no ya que si tu hablas en español el acento se quedara , pero si tratas de hablar otro idioma se verá que ese no es tu idioma además muy pocos a podido pronunciar bien y aparentar que el nació con ese lenguaje

Ojalá te allá ayudado :D