los elementos no verbales influyen en la interpretación de los mensajes
Necesito la misma explicación pero con otra explicación introductora PRACTICAS DEL LENGUAJE
es urgente
Respuestas
Respuesta:
Explicación:La Comunicación no verbal (CNV) y su relación con la interpretación es el tema
que pretendemos abordar en este trabajo. Muchos estudiosos consideran
importante conocer este tipo de comunicación para una mejor compresión del
mensaje, una reproducción más fidedigna del mismo, por ende un mejor trabajo
del intérprete. Se realiza un análisis de la CNV, de forma específica la
cinésica y la paralingüística. Se estudia el marco teórico, los elementos que
la componen y algunas de sus características más importantes. Se abordan
algunos aspectos sobre la interpretación y su relación con la comunicación no
verbal, los elementos culturales propios a tener en cuenta y que nos pudieran
servir de referente para tener una mejor visión de la cultura extranjera. Se
analiza si el conocimiento de este tipo de comunicación puede contribuir a
facilitar la comprensión del mensaje emitido e incrementar así la calidad del
trabajo realizado por el intérprete y ver de qué forma éste puede activar los
mecanismos necesarios para lograr una mejor comprensión y de hecho una
interpretación del mensaje de manera coherente y convincente.