Respuestas
Respuesta:Pregunta realizada por Alfredo Quispe Correa:
Quería consultarles si cuando uno formula una interrogación dentro de una frase basta acentuar la palabra interrogativa o la pregunta debe ir entre signos de interrogación. Si fuese el último supuesto consulto si es factible proseguir, luego del signo de interrogación, con una coma o un punto seguido en caso continúe la frase.
Por ejemplo:
Ellos se preguntaron qué había sido de su vida. Ellos se preguntaron ¿qué había sido de su vida?, recordando su…
Gracias y los felicito por la iniciativa.
Respuesta de Castellano actual:
Estimado Alfredo:
Muchas gracias por escribir.
Al plantear preguntas, el hablante tiene dos posibilidades: hacerla de manera directa (interrogativa directa: ¿Cómo te llamas?) o hacerla de manera indirecta (interrogativa indirecta: No sé cómo te llamas). Solo en la primera posibilidad van los signos de interrogación, uno de apertura (¿) y otro de cierre (?), como puedes verlo. En el segundo caso, la interrogación aparece marcada por el cómo tildado. Elegir una forma u otra depende enteramente del hablante.
En la escritura, se puede presentar en estilo directo (Ellos preguntaron al abuelo: «¿Cuándo ha venido Carlos?») o en estilo indirecto (Ellos le preguntaron al abuelo que cuándo había venido Carlos). Fíjate en que para marcar lo dicho por otros (Ellos) yo he usado dos puntos y abrir comillas («Imposible, tengo que estudiar toda la noche», me respondió Luisa). Así, en tu ejemplo, tienes dos opciones:
a) Estilo directo: Ellos se preguntaron: «¿Qué ha sido de su vida?», recordando…
b) Estilo indirecto: Ellos se preguntaron qué había sido de su vida, recordando…
No olvides que con el estilo indirecto debemos hacer el cambio del tiempo verbal, por eso en la interrogativa directa usamos pretérito perfecto compuesto (ha sido) y en la indirecta, pretérito pluscuamperfecto (había sido).
Ahora bien, nunca se pone punto y seguido, punto y aparte ni punto final después del signo de interrogación de cierre (¿A qué hora nos vamos al cine? No me has dicho aún) pues el punto del signo de interrogación de cierre hace sus veces.
Publicado por Castellano Actual el 26 de enero de 2012. Categorías: Secciones. Etiquetas: coma, interrogacion, punto, signos de interrogación, uso correcto.
Explicación:
Respuesta:
Explicación: