“Cientos hacen cola en las cocinas populares”
¿Con qué década se asocian particularmente esos titulares?
Respuestas
Respuesta:
La Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas: Manual para
las instituciones nacionales de derechos humanos es una publicación conjunta de la Ofi cina del Alto
Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) y el Foro de Instituciones
Nacionales de Derechos Humanos de Asia y el Pacífi co (APF, por sus siglas en inglés).
La redacción de este manual corrió a cargo de Andy Gargett, con la asistencia de Katie Kiss, miembro
del Equipo de justicia social para los aborígenes e isleños del Estrecho de Torres de la Comisión
Australiana de Derechos Humanos. Suraina Pasha (APF) y Samia Slimane (ACNUDH) colaboraron en
la redacción y elaboración del texto. El APF y el ACNUDH agradecen también las contribuciones de
Jesse McCormick y Aruni Jayakody, así como la labor de edición y diagramación de James Iliffe y Lisa
Thompson. El APF y el ACNUDH desean expresar también su especial gratitud a Rosslyn Noonan por
su inestimable apoyo y orientación.
La incorporación de las opiniones y experiencias prácticas de los principales usuarios del manual,
aspecto de suma importancia para la obra, se llevó a cabo mediante consultas que el ACNUDH sostuvo
con representantes de las instituciones nacionales de derechos humanos (INDH) y las organizaciones
de pueblos indígenas.
El ACNUDH y el APF les agradecen a las INDH siguientes que hayan completado la encuesta elaborada
con el fi n de acopiar información para el presente manual: Australia, Estado Plurinacional de Bolivia,
Canadá, Dinamarca, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Kenya, Malasia, Namibia, Nepal, Nueva Zelanda,
Nicaragua, Nigeria, Panamá, Paraguay, Perú, Filipinas, Sudáfrica y República Bolivariana de Venezuela.
El ACNUDH y el APF desean también agradecer a quienes formularon comentarios sobre el borrador
del texto, entre otras las INDH de Canadá, Nueva Zelanda, Sudáfrica, Swazilandia y Uganda, y las
organizaciones Pacto de los Pueblos Indígenas de Asia y Gran Consejo de los Crees (Eeyou Istchee).
Explicación: