Question

¿Qué son los calcos semánticos? ​

Answer 1

Respuesta:

El calco semántico es un préstamo semántico; para algunos, se limita a tomar el significado de otro idioma, sin crear una palabra nueva. Es decir, es la adopción de un significado extranjero para una palabra ya existente en la lengua. Por ejemplo: «endosar», es calco semántico del inglés to endorse.