Question

por sí mismo la legalización del matrimonio le añade algo a la pareja o tan sólo es la formalización de un compromiso entre dos por fa lo necesito urgente plis

Answer 1

Solo es una formalización, además de que es muy importante en cuanto a lo legal. Pero no necesariamente añade algo a la pareja, aunque si puede verse afectada sentimentalmente. (En cuanto a lo sentimental normalmente afecta mas el matrimonio por iglesia, ya qué, según la religión, es la "presentación para la bendición de parte de Dios", obvio hay casos distintos) 
Espero y te ayude :D Suerte.