Question

oraciones con mind simple present
con simple past torate finish
con will cant help

Answer 1

what's on your mind? : qué es lo que te preocupa? 

never you mind!: a ti que te importa! 

never mind: no importa, no te preocupes 

i don't mind what you do: no me importa lo que hagas 

do you mind if I smoke?: te importa si fumo? 

keep you mind on the job: concentrate en el trabajo 

to change mind : cambiar de opinión 
to bear something in mind: tener algo en cuenta 

my mind was on other thing: tenia la cabeza en otras cosas 

he need something to take his mind off: él necesita algo para distraerse