Question

Como saber cuando uso essere o avere en pasato prossimo en italiano.

Disculpen q ponga esto en la parte de ingles.. pero aqui no hay asignatura de italiano, Gracias.

Answer 1

Intransitivo los que no tienen objeto directo ej. nacer morir
Transitivo si lo tienen ej. decir la verdad, comer tacos (hay un objeto que recibe directamente la acción del verbo)
Reflexivo "los que realiza una persona a si" en italiano los ubicas por el -rsi ej. lavarsi
En la clacificacion en español el tiempo corresponde al antepresente (según A. Bello) y pretérito perfecto compuesto. según la RAE. Acciones anteriores al presente pero no muy alejadas en el tiempo.
Ej. en italiano
Intransitivo è morto, sono natto
Transitivo Ho detto la verità, ho mangiato tacos
Reflexivo Mi sono lavato
Use los mismos ej. que arriba pero en italiano y ya conjugados en passato prossimo
los de mov. son Salir, subir, mover, bajar (de ese estilo)
Io Sono uscito
Loro sono usciti
Cuando usas loro tienes que tener concordancia con persona y numero, con avere no
Lei è uscita, loro sono uscite
Lui è uscito, loro sono usciti