Respuestas
Un año luz equivale a un año terrestre y un año terrestre equivale a un año luz. En ese año la tierra habra recorrido aprox. 930 millones de kilometros a una velocidad de 29 km./ seg más o menos 106,000 km.
No existen los "años humanos" sino el "año" en el planeta que habitamos, al que llamamos "Tierra". Ese "año" es el nombre que le damos al transcurso de una traslación completa del planeta en torno (en órbita) a su estrella más cercana (a la que llamamos "Sol").
La luz es un fenómeno cuya velocidad (debiera decir "rapidez" pues es un escalar) en el vacío es considerada una constante de la física (en el modelo que los humanos utilizamos). Es un poquito menos de 300.000 km/s (algo menos de 300.000 kilómetros en cada segundo) y, se define actualmente como 299 792 458 m/s. Entonces, para "describir" distancias muy largas (muy extensas) se utiliza "la distancia que recorre la luz en un año" y a esa distancia le llamamos "año luz".
Un año luz equivale a 9.46 × 10^12 kilómetros (9 460 730 472 580.8 km o algo menos de 9 billones y medio kilómetros).
La pregunta resulta un tanto cómica porque mezcla unidades de distancia con unidades de tiempo (está bien que el "espacio-tiempo" es una forma de ver la geometría del universo pero a efectos prácticos cotidianos consideramos a una métrica en forma distinta de la otra). Pasándome de gracioso pudiera preguntar, quizá, "¿cuántos metros hay en una tonelada métrica?" lo cual carecería de sentido al mezclar unidades de distancia con unidades de peso (o de masa) solo porque en ambas aparece una palabra vinculada a "metro" así como en la otra pregunta aparece, en ambos casos, una palabra relativa a "año".
¿Cuánto tardaría una nave espacial en viajar un año luz?
¿A cuántos años terrestres es equivalente un año luz?
¿Cuantos años en la tierra equivalen 1 año luz?
¿Cuánto tardaría viajar 40 años luz?
¿A cuánto equivale exactamente un año luz?
El año luz es una unidad de distancia, no de tiempo. La pregunta no tiene sentido: es como preguntar "¿cuánto dura un kilómetro en horas?"
Si pudieras viajar a la velocidad de la luz, el tiempo que tardarías en recorrer esta distancia es precisamente 1 "año humano".
Si te mueves a la velocidad máxima del vehículo más rápido creado por el hombre a la fecha (probablemente la sonda Juno, cuya velocidad sobrepasó los 265,000 km/h a su llegada a Júpiter en el 2016), recorrerías esa distancia en unos cuatro mil años.
Si te mueves a la velocidad de un avión comercial ordinario (digamos 900 km/h), te tardarás 1.2 millones de años.
Las estrellas más cercanas a nosotros, por cierto, en el sistema Alfa Centauri, están a cuatro años luz y calderilla. Así pues, si vas a visitar, recuerda multiplicar esos números por 4.