Question

Redacción  en francés de una casa ideal:Una casa de dos plantas con grandes ventanas y con un enorme jardín con piscina . En la primera planta , dos habitaciones para
trabajar ,cuatro dormitorios con tres baños grandes y un armario grande al lado del dormitorio. En la segunda planta donde hay un elegante recibidor con un espejo bonito cerca de un pasillo donde está el comedor con muebles como un sofá cómodo ,tele , una mesa de color negro y cerca del comedor una cocina enorme con un lavavajillas,nevera ,armarios ,horno . Entre la cocina y el comedor , hay un enorme jardín con una piscina y una terraza .Dentro del jardín un garaje y un lavadero , esta casa es ideal con una fachada de color blanco y decorado con madera. PD: Si tenes alguna idea además de esta añadirla por favor , gracias.

Answer 1

Hola Macarenin,

Siempre soñé con una casa de dos plantas con grandes ventanas y un inmenso jardín con piscina .
J'ai toujours rêvé d'une maison à deux étages, avec de gtandes fenêtres et un immense jardin avec une piscine.
En la primera planta , habría dos grandes habitaciones et un bureau  para trabajar ,cuatro hermosos dormitorios con tres baños grandes y un armario al lado del dormitorio.
Au premier étage, il y aurait deux grandes pièces et un bureau pour travailler, quatre belles chambres avec trois salles de bains et une armoire à côté du lit.
En la segunda planta veo un elegante recibidor con un espejo bonito, y dando a un un pasillo quese abre a un  comedor en el cual hay un sofá cómodo ,tele , una mesa de color negro y cerca del comedor una cocina enorme con un lavavajillas,nevera ,armarios empotrados ,horno .
Au deuxième étage, je vois un élégant vestibule avec un joli miroir, et donnant sur un couloir qui s'ouvre sur une salle à manger dans laquelle il y a un canapé confortable, une télévision, une table noire et près de la salle à manger une très grande cuisine avec un lave-vaisselle, un réfrigérateur, des placards et un four.
Entre la cocina y el comedor , hay un enorme jardín con una piscina y una terraza .
Entre la cuisine et la salle à manger, il y a un très grand jardin avec une piscine et une terrasse.
Dentro del jardín habría un garaje y un lavadero muy práctico.esta casa es ideal con una fachada de color blanco y decorado con madera.
Dans le jardin, il y aurait un garage et une buanderie très pratique.
Esta casa es ideal con una fachada de color blanco y decorado con balcones y ventanas de madera.
Cette maison est idéale,avec une façade blanche et décorée avec des balcons et des fenêtres en bois.