Respuestas
Respuesta:
La preparación de El estado mundial de la agricultura y la alimentación 2019 comenzó con un taller de
iniciación celebrado en la Sede de la FAO, en Roma, el lunes, 10 de septiembre de 2018, al que asistieron
miembros de un grupo de expertos externos y especialistas de la Organización. Después del taller, se
formó un grupo asesor integrado por representantes de todas las unidades técnicas y presidido por el
Director Adjunto de la División de Economía del Desarrollo Agrícola de la FAO para que prestara
asistencia en el proceso de redacción. En un seminario celebrado el 17 de octubre de 2018, el equipo de
investigación y redacción y el grupo asesor debatieron el esquema del informe. Los primeros tres
capítulos se presentaron al grupo asesor el 18 de enero de 2019. A partir de las observaciones recibidas
del grupo asesor, el equipo revisó el borrador. El primer borrador completo se presentó posteriormente al
grupo asesor y al grupo de expertos externos el 1 de febrero y se debatió en un segundo taller celebrado el
14 y 15 de febrero. Con las aportaciones de dicho taller, el informe se revisó y presentó al equipo directivo
del Departamento de Desarrollo Económico y Social de la FAO. Se distribuyó el borrador revisado con el
fin de recabar observaciones a otros departamentos de la Organización y a las oficinas regionales de la
FAO para África, Asia y el Pacífico, Europa y Asia Central, América Latina y el Caribe, y el Cercano
Oriente y África del Norte, así como a revisores externos. Las observaciones se incorporaron en el
borrador final, que fue examinado por el Subdirector General responsable del Departamento Económico y
Social y luego se remitió a la Oficina del Director General de la FAO el 9 de julio de 2019. Al redactar el
informe, el equipo de investigación y redacción se basó en documentos de antecedentes elaborados por la
FAO y los expertos externos.
Explicación: