Question

Is it the same to say a “HUNCH” and “HEART CAN SEE”? (Explain in English or Spanish)

Answer 1

Respuesta:

no, no es lo mismo

Explicación:

hunch es corazonada, y una corazonada es una deducción que tu mismo sacaste, sospechas de algo y o que algo va a ocurrir. en cambio heart can see se significa el corazón puede ver, pero esta solo es una metáfora ya que el corazón no puede ver, esta frase es, pues, una reflexión sobre el verdadero valor de las cosas, su verdadera esencia.