Question

si la hija de maria es la madre de mi hija .entonces yo que soy de maria

Answer 1

Puedes verlo de la siguiente manera:
María (Abuela)
Hija de María (Tu esposa)
Tu: (Yerno de María)

Si tu tienes una hija, y la hija de María es su mamá, quiere decir que es tu esposa. Por ende María es tu suegra. 

Answer 2

María llegaría a ser tu suegra.