Respuestas
Respuesta:
Los números en inglés pueden ser de dos tipos: ordinales y cardinales y se usan con objetivos diferentes. Por un lado los “cardinal numbers” o números cardinales, son aquellos que usamos para contar, el uno, el dos, el tres… Son números cardinales, mientras que los “ordinal numbers” o “números ordinales” se emplean para indicar el orden de una secuencia.
Los números cardinales en inglés
Algunos ejemplos del uso que tienen los números cardinales en inglés:
Contar: Cuando por ejemplo dices “Tengo dos amigos” estás usando un cardinal number: “I have two friends”
Para decir tu edad: Al decir los años que tienes, también usas un número cardinal: “I am eleven years old”
Un número de teléfono: Si tienes que decir un número de teléfono en inglés para recibir una llamada, usas los números cardinales: “My phone number is two, six, two, nine, four…”
Fechas: Si preguntas en qué año nació una persona, la respuesta usará los números cardinales en inglés: “She was born in nineteen seventy five” o lo que es lo mismo, ella nació en 1975.
Cómo se escriben los números cardinales en inglés
Hay una serie de pautas que te ayudarán a recordar cómo se escriben los números en inglés
Los primeros doce números son sencillos, los has aprendido desde pequeño:
one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve.
Después están los números comprendidos entre el 13 y el 19, estos se escriben añadiendo la terminación ‘-teen’
thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen.
Los números 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 terminan en ‘-ty’
twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety
Si un número está en el rango de 21 a 99 y su segundo dígito no es un cero, entonces añadimos el número escrito como unidad al número escrito como decena, es decir:
25 = 20 + 5 ==> twenty five, así por ejemplo escribiríamos forty one para 41 o eighty eight para 88.
En muchos casos veremos cómo al escribir los números en inglés, algunas reglas de estilo colocan un guión, como por ejemplo:
Eighty-six para escribir 86 o Fifty-five para 55
Cómo se escriben los números ordinales en inglés
Podemos escribir los números ordinales como en la imagen, pero también podemos usar las cifras y añadir la terminación ‘-th’ para indicar que es un número ordinal. Por lo general, los números ordinales en inglés se emplean para los siguientes casos:
Fechas: Si queremos decir una fecha como el día de nuestro cumpleaños lo habitual es usar la terminación -th y el número:
4th May sería la forma de decir “El cuatro de mayo”
En este apartado tenemos que hacer una distinción, los números en inglés para fechas se escriben en orden diferente según si es inglés británico o estadounidense:
Los británicos dicen: “the fourth of May” o “4th may” mientras que los estadounidenses lo hacen al revés, poniendo primero el mes y luego el número: “May the fourth” o “May 4th”
Ordenar: Cuando queremos indicar la posición de algo, por ejemplo «Your football team came fourth in the league this year» que se traduce como -Tu equipo de fútbol es cuarto en la liga este año-.
Indicar la planta de un edificio: His office is on the second floor, sería traducido como -su oficina está en la segunda planta-.
PD: si te sirvió la respuesta, por favor ponle coronita. :)