Respuestas
Respuesta:
2. El loísmo, laísmo y leísmo
Pero la utilización incorrecta de estos pronombres da lugar a los fenómenos gramaticales conocidos como loísmo, laísmo y leísmo:
LOÍSMO. Se utiliza lo(s), en lugar de le(s), para complemento indirecto. Es menos frecuente y mucho más vulgar; la norma del español lo rechaza radicalmente:
Lo he preparado una sorpresa (a Juan)/Le he preprado una sorpresa (forma correcta)
A Juan lo dejaron un lápiz/ A juan le dejaron un lápiz (forma correcta)
Es el más vulgar de los tres fenómenos.
LAÍSMO. Consiste en el uso del pronombre la como complemento indirecto femenino. Se produce en el sistema de los nombres una sustitución del pronombre de complemento indirecto por una marca formal de género femenino: se utiliza la(s), en lugar de le(s).
La he preparado una sorpresa (a María)/ Le he preprado una sorpresa (forma correcta)
La deje dinero ( a ella)/Le deje dinero (forma correcta)
LEÍSMO. Se utiliza le(s), en lugar de lo(s) o la(s), para complemento directo. Es el más complicado de los tres.
El uso de le directo está aceptado como forma correcta para designar personas y lo personificado. Es el leísmo de “persona”.
¿Has traído a tu hijo? "Sí, le he traído"/ "Sí, lo he traído"
El uso leísta no destierra la forma lo para personas, que, por supuesto, es también correcta.
Es considerado incorrecto el leísmo de "cosas":
¿Has traído el dinero?
Sí, le he traído: incorrecto
Sí, lo he traído: correcto
El leísmo es el más difícil de estos fenómenos. Es necesario tener en cuenta los siguientes casos para entenderlo plenamente.
Uso del leísmo de cortesía. Habitualmente se usa le(s) en función de objeto directo referido a usted/ustedes: A usted le gusto la función.
Uso de le(s) en construcciones impersonales con se. En los orígenes del castellano, el objeto directo (sobre todo el masculino) se expresa en estas construcciones con formas de dativo. A Juan se le ve como un buen trabajador. Pero si el objeto directo es femenino, se suele usar la: Se la ve muy feliz..
Explicación: