Question

¿Qué nos dice 1 Cor 11,29?

Answer 1

Respuesta:

LBLA

Porque el que come y bebe sin discernir correctamente el cuerpo del Señor, come y bebe juicio para sí.

DHH

Porque si come y bebe sin fijarse en que se trata del cuerpo del Señor, para su propio castigo come y bebe.

JBS

Porque el que come y bebe indignamente, juicio come y bebe para sí, no discerniendo el cuerpo del Señor.

NBLA

Porque el que come y bebe sin discernir correctamente el cuerpo del Señor, come y bebe juicio para sí.

NBV

porque si come de este pan y bebe de esta copa sin pensar en el cuerpo de Cristo, come y bebe para su propio juicio.

NTV

Pues, si alguno come el pan y bebe de la copa sin honrar el cuerpo de Cristo, come y bebe el juicio de Dios sobre sí mismo.

NVI

Porque el que come y bebe sin discernir el cuerpo come y bebe su propia condena.

CST

Porque el que come y bebe sin discernir el cuerpo come y bebe su propia condena.

PDT

Porque el que come y bebe sin considerar a los que forman el cuerpo del Señor, se condena a sí mismo.

BLP

porque quien come y bebe sin advertir de qué cuerpo se trata, come y bebe su propio castigo.

BLPH

porque quien come y bebe sin advertir de qué cuerpo se trata, come y bebe su propio castigo.

RVA-2015

Porque el que come y bebe, no discerniendo el cuerpo, juicio come y bebe para sí.

RVC

Porque el que come y bebe de manera indigna, y sin discernir el cuerpo del Señor, come y bebe para su propio castigo.

RVR1960

Porque el que come y bebe indignamente, sin discernir el cuerpo del Señor, juicio come y bebe para sí.

RVR1977

Porque el que come y bebe indignamente, sin discernir el cuerpo del Señor, come y bebe su propio juicio.

RVR1995

El que come y bebe indignamente, sin discernir el cuerpo del Señor, juicio come y bebe para sí.

RVA

Porque el que come y bebe indignamente, juicio come y bebe para sí, no discerniendo el cuerpo del Señor.

SRV-BRG

Porque el que come y bebe indignamente, juicio come y bebe para sí, no discerniendo el cuerpo del Señor.

TLA

Porque Dios va a castigar al que coma del pan y beba de la copa sin darse cuenta de que se trata del cuerpo de Cristo.

Explicación:

Answer 2

Respuesta:

porque el que come y bebe indignamente , sin discernir el cuerpo del señor , juicio come y bebe para sí .