• Asignatura: Inglés
  • Autor: laura12004
  • hace 7 años

Hola, me pueden ayudar a traducir esta carta "Antes que todo, quiero agradecer a todos ustedes que han estado conmigo ya bastante tiempo. Ustedes son como una familia para mi, a pesar de todas las direncias, hemos aprendido a convivir juntos y por el simple hecho de terminar el año asi sin poder verles, es horrible. La verdad solo espero verlos pronto para poder decirles cuanto me hicieron falta todas sus estupideces y cuando llegue a extrañarlos. Espero disfruten de las vaciones y cuidense tanto ustedes como su familias"


casagon2007: creo que es a ingles no?
leito1966: First of all, I want to thank all of you who have been with me for quite some time. You are like a family to me, despite all the directions, we have learned to live together and for the simple fact of ending the year like this without being able to see you, it is horrible. The truth is I only hope to see you soon so I can tell you how much I missed all your stupidities and when I miss you. I hope you enjoy the holidays and take care of yourselves and your families "
casagon2007: me copiste mi respuesta ._.
leito1966: No simplemente lo traduci
casagon2007: ._.
leito1966: lo siento
marcelalopeznina: yo tambien lo traduci no me copie...

Respuestas

Respuesta dada por: casagon2007
0

Respuesta:

"First of all, I want to thank all of you who have been with me for a long time. You are like a family to me, despite all the directions, we have learned to live together and for the simple fact of ending the year like this without being able Seeing you is horrible. The truth is I only hope to see you soon so I can tell you how much I missed all your stupidities and when I miss you. I hope you enjoy the holidays and take care of yourselves and your families "

Explicación:

Respuesta dada por: marcelalopeznina
0

Respuesta:

"First of all, I want to thank all of you who have been with me for a long time. You are like a family to me, despite all the directions, we have learned to live together and for the simple fact of ending the year like this without being able Seeing you, it's horrible. I really only hope to see you soon so I can tell you how much I missed all your stupidities and when I miss you. I hope you enjoy the holidays and take care of yourselves and your families"

Espero haber ayudado ;)

dame la mejor respuesta plis :3


casagon2007: yo lo dije primero :3
marcelalopeznina: weno no sabia :D
laura12004: muchas gracias
Preguntas similares