Question

porque razón el barbarismo se ha incorporado en nuestro idioma español?

Answer 1

Respuesta:

Porque los hemos utilizado como palabras de uso común.

Explicación:

Los barbarismos son las palabras mal dichas o mal escritas, que sin embargo se usan frecuentemente, ya que se ha aceptado su uso debido a que nos acostumbramos a usarlos así, desfigurando la palabra original.