Question

10 extranjerismos adaptados al español

Answer 1

Como has de saber, los extranjerismos son palabras o expresiones que provienen de otras lenguas y que han sido adaptadas en este caso al español por el sentido que expresan, su significado y que se han vuelto populares de una u otra manera.

Algunas de ellas:

Ok
Hello
Club
Email
Software
Chat
Look
Chef
Beige
Nice

Estas sólo son algunas que pueden ser populares a nivel coloquial, muchas veces se usan porque son pegajosas y transfieren un significado conciso que no puede lograrse con una palabra igual en español.

Answer 2

Lista de extranjerismos adaptados al español:

• Master ⇒ Máster
• Paddle ⇒  Padél
• Choucroute ⇒ Chucrut
• A capella ⇒ A capela
• Acimut ⇒ Azimut
• Badminton ⇒ Bádminton
• Buffet ⇒ Bufé
• Cachet ⇒ Caché
• Shampoo ⇒ Champú
• Manager ⇒ Mánager
• Overall ⇒ Overol
• Pancake ⇒ Panqueque
• Restaurant ⇒ Restaurante
• Trolleybus ⇒ Trolebús
• Baseball ⇒ Beisbol
• Beefsteak ⇒ Bistec
• Pudding ⇒ Budín

Un extranjerismo en una palabra que tiene su origen en otro idioma y cuyo uso en el Español se ha propagado. Aunque hay algunos extranjerismos donde se mantiene la gramática original, algunos otros se han ido adaptando a nuestro idioma, modificando la forma de escribirlos  pero continuando con su pronunciación original.

Conoce más en: 5 ejemplos de extranjerismos no adaptados y 5 ejemplos de extranjerismos si adaptados https://brainly.lat/tarea/82965