Question

¿Por qué el inglés no es considerada

una lengua romance?​

Answer 1

Respuesta:

Porque no lo es. Es una lengua germánica con una fuerte influencia del francés y el latín (y en Estados Unidos con una ligera influencia del español mexicano) pero su estructura o "su base" es netamente germánica, que no significa que sea alemán o que se le parezca.  

De hecho, para muchos angloparlantes es hoy en día más fácil aprender español, portugués o francés que alemán. A algunos estadounidenses les he preguntado al respecto y me comentan que el alemán es difícil para ellos porque el léxico es distinto, en cambio el léxico del inglés moderno, con la influencia del francés y el latín, resulta más "empático" (por decirlo de alguna forma) con nuestras lenguas romances que con las que dieron origen al idioma inglés.