Respuestas
Respuesta:
Explicación:
Todas las partes interesadas han desempeñado papeles vitales para llevar adelante el proceso de construcción nacional en Timor-Leste.
All parties concerned have played crucial roles in moving forward the nation-building process in Timor-Leste.
Una Comisión de la Verdad y la Reconciliación relevante y digna de crédito constituye igualmente una parte esencial del proceso de construcción nacional.
An important and credible Truth and Reconciliation Commission is also an essential part of the nation-building process.
En estos países, el proceso de construcción nacional fue completado hasta tal punto que eran se pudieron establecer fronteras externas claras.
In these countries, the process of nation-building was completed to such an extent that they were able to establish clear external borders.
La paz y la justicia van de la mano y se apoyan mutuamente en el proceso de construcción nacional.
Peace and justice go hand in hand and mutually support one another in the process of nation-building.
Si el foco está en el proceso de construcción nacional o la creación de un tipo particular de sociedad, la historia puede ser narrada sin ofender a la gente.
If the focus is on the nation-building process or the creation of a particular type of society, the story can be told without offending people.
Mediante la UNMIT, las Naciones Unidas continúan desempeñando, conjuntamente con otros asociados para el desarrollo, un papel primordial para ayudar al país en el proceso de construcción nacional.
Through UNMIT, the United Nations, in concert with other development partners, continues to play a leading role in assisting the country in the nation-building process.
Pero esa reunión constituye tan sólo una medida, aunque importante, en el largo y difícil proceso de construcción nacional que el futuro Gobierno y el pueblo de Timor Oriental deben llevar a cabo en los próximos años.
But that meeting is just one, albeit important, step in the long and difficult process of nation-building that the future Government and the people of East Timor will have to pursue in th