• Asignatura: Francés
  • Autor: marcos17
  • hace 9 años

descripcion de mis vacaciones en frances


Solveig: ¿ Escribiste algún borrador para que lo podamos leer y corregir ?
marcos17: no necesito q me hagan una en passe composse q no me sale
Solveig: "nececitas QUE TE LO HAGAN"...
marcos17: mira es este
marcos17: yo me fui a torrevieja,alicante me lo pase muy bien por que estuve todos los dias en la playa cogiendo peces , conchas, cangrejos,haciendo castillos de mar, tambien nos bañabamos y buceabamos y veiamos peces muy bonitos y de todos los tamaños eran muy bonitos luego ya cuando se hacia de noche nos ivamos a las ferias y alfinal de la noche cenabamos despues de cenar ivamos a nuestra urbanizacion y ahi jugabamos al escondite y a las 12 nos ivamos a dormir
henry78: Je suis allé à Alicante Torrevieja a eu un vraiment bon que je suis tous les jours sur la plage ramasser des coquillages, la capture du poisson , bucenando , faire des châteaux de sable , puis à surfeabamos de mer et a joué avec les vagues . hechabamos sieste et nous avons joué un peu pour jouer après ça , nous IVAM à la plage pour attraper des poissons et nager un peu et puis la nuit , nous IVAM foires et avons dîné là-bas
henry78: Asi es te lo estoy diciendo
henry78: Si si te lo deje en frances
henry78: Lo hice al menos un gracias si me gustaria mucho para segui ayudando

Respuestas

Respuesta dada por: henry78
2
BUENO EN ESPAÑOL SERIA ASI EN FRANCES TE DEJO MAS ABAJO; los primeros días de enero fui por 4 días con mi familia al lago vichuquén, estuvimos en un campin, ahí había sala de juegos, canchas, yo anduve en bote y en cayac, también canté en una especie de peña que se hizo antes de unas olimpíadas que se realizan en el lago, no participamos en dichas olimpíadas debido a que nos vinimos antes que terminaran, habían 2 alianzas, una azul y otra amarilla, en el lago hay sólo 2 campins, lo demás es todo privado, habían unas tremendas casas, en los estacionamientos guardan los yates, en la sala de juegos jugamos tacataca y traté de aprender a jugar pool, lo pasé bien. En febrero fui con otras personas al tabo, ahí estuvimos en la playa, íbamos en la tarde y después en la noche, en la noche cantamos, tocamos guitarra, una noche se nos agregó más gente, unos mochileros y otras personas, también fuimos a los juegos, me subí al tagadá y al barco pirata, lo pasamos súper bien, nos reímos bastante, también fue con nosotros una mina aitiana, no hablaba casi nada de español, hacíamos que repitiera cosas, las repetía y era divertido, claro que ella cachaba que eran tonteras igual se reía también con nosotros, en la playa en la noche tocamos guitarra, cantamos y llevamos copete, esa noche, los que se integraron a nosotros también llevaron sus copetes y también los que sabían tocaron guitarra y cantaron con nosotros, fue genial!!. El domingo que resién pasó fuimos por el día con mi familia a las termas baños colina, que queda más arriba del cajón del maipo, las termas fueron relajadas, claro que el agua es blanca por el yeso y cuando sales del agua da arta sed, en fin, buenas vacaciones, lo pasé bien. EN FRANCES; les premiers jours de Janvier allés pour 4 jours avec ma famille au lac Vichuquén, nous étions dans un camping, il y avait une salle de jeux, tennis, je me suis promené en bateau et en kayak, chante aussi dans un type de roche qui est faite devant un Jeux Olympiques qui aura lieu dans le lac, ne participent pas à ces Jeux Olympiques, car nous sommes arrivés avant ils ont fini, ils ont eu deux alliances, un bleu et un jaune, sur le lac il ya seulement 2 Campins, le reste est tout privé, a eu un formidable maisons , de garder le stationnement des yachts dans la salle de jeux et de jouer tacataca essayé d'apprendre à jouer au billard, je l'ai apprécié. En Février je suis allé avec d'autres pour Tabo, là nous étions à la plage, nous sommes allés dans l'après-midi et tard dans la soirée, la nuit, nous avons chanté, joué de la guitare, une nuit nous avons plus de gens, les routards et d'autres ajoutées, aussi allés à jeux, obtenu sur le Tagada et le bateau pirate, a eu un grand temps, on a beaucoup ri, était aussi avec nous une mine de aitiana, ne parlait presque pas l'espagnol, avez-vous répéter les choses, répétée et il était amusant, sûr qu'elle ils étaient juste cachaqa absurde rit aussi avec nous, sur la plage la nuit, nous avons joué de la guitare, chantait et toupet, ce soir, qui nous a rejoint également pris leurs touffes et ceux qui connaissaient joué de la guitare et chantait avec nous, c'était génial!!. Le resien dimanche passé est allé pour la journée avec ma famille pour les salles de bains bains Hill, qui est au-dessus de la vallée de Maipo, les salles de bains ont été assouplies, l'eau claire est blanc avec un plâtre et que vous sortez de l'eau donne Arta soif, en bref, de bonnes vacances, je passé un bon moment.

marcos17: esto lo has hecho tu no?? no es del traductoe?
henry78: Si es del traductor prque!!!!!!!!!
marcos17: por q el traductor pone casi todo lo pone mal
henry78: Psssss no
marcos17: mi profesora de frances se enterara?
henry78: No lo pone mal
henry78: Dile pues qu aprenda bien
henry78: Jejeje
marcos17: entonces se enterara no?
henry78: Me tal vez
Respuesta dada por: Solveig
4
Hola Marcos,

Je suis allé à  Torrevieja, dans la province d'Alicante. C'était  vraiment un bon séjourJe suis allé tous les jours sur la plage pour ramasser des coquillages, pêcher  des poissons , faire de la plongée sous-marine et des châteaux de sable. Puis j'ai surfé avec mes amis et nous avons joué avec les vagues . Nous faisions aussi la sieste et nous  jouions un peu  après pour nous détendreLa nuit venue , nous  faisions la fête, nous jouions à cache-cache et nous dinions sur la plage. Nous nous couchions à minuit.

Preguntas similares