Question

Fuente de inspiración de la música recuerdos del ypakaray

Answer 1

Respuesta:

«Recuerdos de Ypacaraí» es una canción guarania con letra de Zulema de Mirkin y música de Demetrio Ortiz.1​2​

Con esta canción de amplia difusión mundial, Demetrio Ortiz se da a conocer y contribuye al conocimiento de la música de Paraguay así como del Lago Ypacaraí (25°18′0″S 57°21′0″O) y la ciudad de San Bernardino (Paraguay).

La canción fue grabada, difundida, interpretada, e incluso traducida, por varios artistas de talla y reconocimiento mundial, tales como Javier Solís, Julio Iglesias, Luis Alberto del Paraná, Caetano Veloso, Berta Rojas, Ivete Sangalo, Eugenia León y Jorge Drexler, entre muchos otros.3​4​

«Recuerdos de Ypacaraí» es una canción guarania con letra de Zulema de Mirkin y música de Demetrio Ortiz.1​2​

Con esta canción de amplia difusión mundial, Demetrio Ortiz se da a conocer y contribuye al conocimiento de la música de Paraguay así como del Lago Ypacaraí (25°18′0″S 57°21′0″O) y la ciudad de San Bernardino (Paraguay).

La canción fue grabada, difundida, interpretada, e incluso traducida, por varios artistas de talla y reconocimiento mundial, tales como Javier Solís, Julio Iglesias, Luis Alberto del Paraná, Caetano Veloso, Berta Rojas, Ivete Sangalo, Eugenia León y Jorge Drexler, entre muchos otros.3​4​Letra en español

Una noche tibia nos conocimos

junto al lago azul de Ypacaraí.

Tú cantabas triste por el camino

viejas melodías en guaraní.

Y con el embrujo de tus canciones

iba renaciendo tu amor en mí.

Y en la noche hermosa de plenilunio,

de tus blancas manos sentí el calor,

que con sus caricias me dio el amor.

Dónde estás ahora kuñataí

que tu suave canto no llega a mí.

Dónde estás ahora

mi ser te añora

con frenesí.

Todo te recuerda mi dulce amor

junto al lago azul de Ypacaraí.

Todo te recuerda

mi ser te añora

kuñataí...