Respuestas
Respuesta:
1 – ¡Dale! = Cómo animar a alguien, darle aliento y también para decir OK o vale
2 – ¡Guardá! – cuidado , aquí se demuestra un poco de influencia italiana (gracias Gabo)
3 – ¡Ay ta! = En momentos Hot. (gracias anónimo)
4 – ¡Cheee Yaaaaaa fueeeee! = Basta
5 – ¡La rompe! – que es estupendo o está buenísimo
6 – Savora = mostaza Ni te imaginas los problemas que tuve la primera vez que pedí que me echaran mostaza en una milanesa.
Yo decía con mostaza por favor y me contestaban tenemos savora, así hasta 3 veces y me explicaron que la savora es una marca de mostaza.
7 – Pochoclo = palomitas, sabias que en cada país de sudamerica se dice de distinta manera
8 – La pava = la tetera (gracias padre Belén)
9 – Yuta = policía (gracias Belén)
10 – Yuto = delincuente
11 – Mina = chica
12 – Bombachas = tangas, (gracias dependienta tan amable en un mercadillo)
Bombachas = Palabra argentina; para decir tangas, me pareció muy graciosaCLIC PARA TUITEAR
13 – Chuletas = gomas del para el pelo
14 – Caloventor = calefacción
15 – Guardá polvo = delantal, mandil para la guardería (gracias Gaby)
16 – Matafuegos = extintores
17 – Zapatilla = extensión enchufes, alargador
18 – Geta = boca
19 – Zorro / pisero = inspector de tránsito
20 – Bombachas = bragas – garden