Question

Alguien me podría decir cuál es el verdadero significado de estas oraciones y decirme si son metáforas, idioms o slangs:

1. My heart began to glow.

2. That car is a lemon.

3. She walked out on me

4. They’re stoned.

5. Stop beating around the bush.

6. I dig Elton John’s music.

7. The echoes of my mind.

8. This is not etched in stone.

Answer 1

Respuesta:

Explicación:

1. Mi corazón comenzó a brillar.

2. Ese auto es un limón.

3. Ella se fue conmigo

4. Están apedreados.

5. Deja de andar por las ramas.

6. Cavo la música de Elton John.

7. Los ecos de mi mente.

8. Esto no está grabado en piedra.

Answer 2

Respuesta:

1 metaphor

2 slang

3 idiom

4 slang

5 idiom

6 slang

7 metaphor

8 idiom

Explicación:

1 es una forma de decir que te enamoraste

2 quiere decir que el auto tiene graves defectos de fabricacion

3 que ella te abandono, te dejo

4 que ellos estan borrachos o drogados

5 que deje de andar con rodeos

6 que le gusta mucho esa musica

7 la conciencia, es como decir algo que escuchaste que hace eco en tu cabeza

Espero te ayude :)