Respuestas
En el español antiguo se escribió rei. y obviamente reina . en el siglo xviii fue cuando por la RAE se separaron los usos de las íes (i) y las yes (y). Es por eso que el diptongo ei paso a ser ey (solo al final de la palabra) y por eso la palabra reina se conserva de misma forma.
Esta es la regla de uso
Se escriben con y las palabras terminadas en los diptongos -ay, -ey, -oy, -uy. Se exceptúa la palabra fui.
Ejemplos:
– Palabras terminadas en -ay:
Paraguay, Uruguay, Bombay, hay, fray, hay, ¡Ay!, ¡caray! guay.
– Palabras terminadas en -ey:
carey, ley, rey, virrey, hockey, buey, jersey, Carcabuey, Sidney, ¡Hey!, Monterrey, Adoney.
– Palabras terminadas en -oy:
hoy, estoy, voy, soy, doy, convoy, Eloy,.
– Palabras terminadas en -uy: muy, ¡Uy!.
¡Espero te sirva de algo! ♡ uwu