Respuestas
Respuesta:
El presente trabajo tiene como objetivo el estudio del español andino durante la
época post-colonial a través del análisis de una de sus obras más representativas: Nueua
corónica y buen gobierno. La crónica, escrita a principios del siglo XVII por el indígena
Huamán Poma, constituye un aporte de gran interés documental, pues permite observar
los principales fenómenos lingüísticos que caracterizan el castellano difundido en
América a raíz de la colonización, junto a aquellos que muestran el proceso de
aprendizaje del español por parte de los nativos quechuablantes. He basado mi estudio
principalmente en la obra de Richard Pietschmann1 y en el volumen firmado por Murra,
Adorno y Urioste2
, siendo ambas obras pioneras en el estudio de Nueua corónica y buen
gobierno.
Explicación: