Respuestas
Contables o No Contables
En el inglés, hay dos formas para expresar cantidad, y son comunes a la hora de hablar de objetos cuantitativos (que se puede contar) y lo que no son cuantitativos.
Entonces, manejamos los objetos no contables y contables, y como sus nombres lo expresan, los contables los usamos para expresar cantidad cuantitativa, es decir, que los podemos contar numericamente (uno, dos, tres...), mientras que los no contables son aquellos que, ya sea por su característica o funcionalidad no se pueden contar cuantitativamente.
Contables: que se puede contar (uno, dos, tres...).
- Un carro: one car. | There is a car o There are two cars.
No contables: que por sus características o funcionalidad no se pueden contar, en cambio, podemos utilizar palabras que los agrupen, si es así, si se puede contar.
- Hay agua: There's water. | Hay arroz: There's rice (aunque el arroz pueda contarse grano por grano, no es común y se toma como no contable).
En conclusión, las palabras contables se pueden contar, y las no contables no, y para saber esto se debe tener en cuenta su característica fisica o funcionalidad.