• Asignatura: Castellano
  • Autor: JUAN1249
  • hace 7 años

3 rimas en lengua indígena chol​

Respuestas

Respuesta dada por: renpolo07
10

Respuesta:

En Maya

Explicación:

1. Ni hual choca in ni hual icnotlamati  

zan ca anicnihuan azo toxochiuh on  

¿ma ye ic ninapantiuh can on Ximohuayan?  

Nihuallaocoya.

Traducción:  

Aquí me pongo a llorar me pongo triste. Soy sólo un cantor  

Vean, amigos míos acaso con nuestras flores  

¿he de vestirme allá donde están los que no tienen cuerpo?  

Me pongo triste.  

2. Quin ōctlamati noyōllo niccaqui in cuīcatl, niquitta in xōchitl  

¡Māca in cuetlahuia in Tlālticpac!

Traducción:

Al fin comprendí mi corazón escucho el canto veo las flores  

¡Que no marchiten en la Tierra!

3. Itlatol temiktli Auh tokniwane, tla xokonkakikan in itlatol temiktli: xoxopantla technemitia, in teocuitlaxilotl, techonitwuitia tlauhkecholelotl,techoncozctia. 

 ¡In tikmati ye ontlaneltoca toyiollo, toknihuan! 

Traducción:

¡Amigos, favor de oír este sueño de palabras!: 

 en tiempo de primavera nos da vida el áureo brote de la mazorca: nos da refrigerio la roja mazorca tierna, pero es un collar rico el que sepamos que nos es fiel el corazón de nuestros amigos. 

Espero que te sirva

Respuesta dada por: pitibebe4
2

Respuesta:chocolo pa cu ta mana katipa poler kar chuco

Explicación:

Preguntas similares