Respuestas
A common point between the festivals in Spain and Mexico is the passion for chance. Chance translated into lotteries, pools and draws.
The queues of anxious customers that form in businesses and lottery vendor stalls are almost kilometers long, in which there is no longer so much coincidence is in the celebration of the Christmas holidays.
Spanish Christmas is more austere and solemn than Mexican, so full of colors, aromas and flavors.
For obvious reasons, there are no piñatas here, no posadas, and no pastorelas, since this was a didactic way that the evangelists who came to New Spain found to spread the Catholic religion taking advantage of the theatricality of the Nahuatl culture.
esta en ingles supongo que asi lo querias. si quieres en español aqui esta:
Un punto común entre los festivales en España y México es la pasión por el azar. Oportunidad traducida en loterías, piscinas y sorteos.
Las colas de clientes ansiosos que se forman en negocios y puestos de vendedores de lotería tienen casi kilómetros de largo. en lo que ya no hay tanta coincidencia es la celebración de las vacaciones de Navidad.
La Navidad española es más austera y solemne que la mexicana, llena de colores, aromas y sabores.
Por razones obvias, no hay piñatas aquí, ni posadas, ni pastorelas, ya que esta fue una forma didáctica que los evangelistas que vinieron a Nueva España descubrieron para difundir la religión católica aprovechando la teatralidad de la cultura náhuatl.