Question

por qué los españoles tuvieron la necesidad de integrar palabras americanas a su idioma.

Answer 1

En palabras de Humberto López Morales (1996: 20) el español es, sobre todo en América que es donde se encuentran el 90% de los hablantes, «un mosaico dialectal». En efecto, América es un inmenso territorio marcado por la diversidad en el que más de 300 millones de personas y diecinueve países tiene el español como lengua oficial. En muchas ocasiones el idioma está en contacto, bien con otras lenguas pertenecientes a culturas precolombinas como ocurre con el quechua en Bolivia, el guaraní en Paraguay, o el nahúa -la lengua de los aztecas- en Méjico; o bien con el portugués -con Brasil limitan Venezuela, Colombia, Perú, Bolivia, Paraguay, Argentina y Uruguay- o con el inglés americano, especialmente presente en Méjico por su prolongada frontera y en Puerto Rico por su especial estatuto con Estados Unidos -allí el español es lengua oficial. También se habla en varios estados de la Unión como Nuevo Méjico, Florida, California, Texas o Nueva York.

Answer 2

Tras el descubrimiento de América, los españoles se vieron con la necesidad de integrar palabras americanas a su idioma porque se encontraron con una nueva realidad.

¿Por qué se incoporaron ciertos americanismos al español?

Cuando los españoles llegaron a América, se enfrentaron a una realidad totalmente diferente en la que existían ciertos elementos que no existían en su realidad. Es por ello que, para designar estos elementos (por ejemplo, alimentos nuevos), optaron por adoptar las palabras en su idioma original. Por eso, el español incluye americanismos como quinoa, chocolate o aguacate.

Aquí puedes encontrar otros americanismos: https://brainly.lat/tarea/18236430

#SPJ2