Necesito un poema en inglés que hable del covid 19 en pasado y con su traducción al español
Por favor es de inglés
Respuestas
Respuesta:
Español:
Ya está en todas partes
Por Mercedes Gorostiaga (1993, Argentina) desde Nueva York
No hay tiempo que perder.
Los viajeros corren y el miedo también.
Para combatir una epidemia hay que actuar con rapidez.
Pruebas fallidas y reglas complicadas.
Un gobierno insuficiente con una doctora inteligente.
Con resultados nulos.
Y un sistema burocrático.
Se habla de oportunidades perdidas.
De frustraciones y muertes.
Mientras los científicos gritan por atención.
La tos se convierte en un sonido aterrador.
Mientras el gobierno genera indignación.
Los doctores llegan a la peor conclusión.
Un virus incontrolable.
Una pandemia indescifrable.
Y un gobierno incompetente.
El tiempo se fue y los viajeros también.
La pandemia está acá y la muerte también.
INGLÉS:
It's already everywhere
By Mercedes Gorostiaga (1993, Argentina) from New York
There is no time to lose.
Travelers run and fear too.
To fight an epidemic, you have to act quickly.
Failed tests and complicated rules.
Insufficient government with a smart doctor.
With null results.
And a bureaucratic system.
There is talk of missed opportunities.
Of frustrations and deaths.
While scientists scream for attention.
The cough turns into a terrifying sound.
While the government generates outrage.
Doctors come to the worst conclusion.
An uncontrollable virus.
An indecipherable pandemic.
And an incompetent government.
The time is gone and so are the travelers.
The pandemic is here and death too.
Explicación:
Respuesta:
The last Easter holidays, Jimmy and Paul went camping in the mountains. They had a wonderful time there. They get up early in the morning and then go for a walk. in the town they bought everything they needed. In the afternoon they played football, watched the birds and swam in the river. They did not have a television detector, so after dinner they talked for a while and then went to sleep. One night, Jimmy had a very strange dream: they were by the river looking at the moon. Suddenly they heard someone shouting "hello, hello", they turned around and saw a strange creature. It was green and very small. He invited them to go to his spaceship. There they met other strange creatures and a beautiful princess. They sat around a table and ate some strange food. jimmy drank a glass of fruit juice. it tasted good so he asked for another glass of it. after a while he felt a bit strange. oh, dear... he turned green and small like the others. the princess wasn't beautiful anymore and she looked horrible. what was happening? he opened his eyes and... what a relief¿ it was only a dream!
Las últimas vacaciones de pascua, Jimmy y Paul fueron a acampar en la montaña. pasaron un tiempo maravilloso allí. Se levantan temprano por la mañana y luego se van a dar un paseo. en el pueblo compraron todo lo que necesitaban. Por la tarde jugaban al fútbol, observaban a los pájaros y nadaban en el río. no tenían un detector de televisión, así que después de la cena hablaron un rato y luego se fueron a dormir. Una noche, Jimmy tuvo un sueño muy extraño: estaban junto al río mirando la luna. de repente oyeron que alguien gritaba "hola ¡hola", se dieron la vuelta y vieron una criatura extraña. Era verde y muy pequeño. Los invitó a ir a su nave espacial. Allí se encontraron con otras criaturas extrañas y una bella princesa. Se sentaron alrededor de una mesa y comieron algo de comida extraña. Jimmy bebió un vaso de jugo de frutas. Sabía bien, así que pidió otro vaso. Al cabo de un rato se sintió un poco extraño. Oh, querido ... se volvió verde y pequeño como los demás. La princesa ya no era hermosa y se veía horrible. ¿qué estaba pasando? abrió los ojos y ... ¡qué alivio! ¡Era solo un sueño!
Explicación: