Question

Mba'e he'ise karéiva castellanope

Answer 1

Para lograr la traduccion de este parrafo es necesrio establecer una relacion ya que parte de una secuencia de ideas o planteamientos del Albanes/Ancestral

 Esto quiere decir que de la traduccion individual se parte de la idea significativa del parrafo:

• Mba'e = NO
• he'ise = OYE
• karéiva = NOCHE

(Castellanope es una mala escritura, suponemos hace referencia la categoria de la tarea del usuario)

Si se establece una relacion religiosa, la traduccion conlleva a un contexto historico que esclarece un mensaje de o salir en la noche por avecinacion de peligros. por ejemplo, "No oye noche" es una traduccion o un mensaje sin descifrar.

Las traducciones ancestrales son aproximaciones.