Respuestas
Respuesta:
Explicación:
Soneto que explica la más sublime calidad de amor
Yo adoro a Lisi, pero no pretendo que Lisi corresponda mi fineza, pues si juzgo posible su belleza, a su decoro y mi aprehensión ofendo.
No emprender, solamente, es lo que emprendo; pues sé que a merecer tanta grandeza ningún mérito basta, y es simpleza obrar contra lo mismo que yo entiendo.
Como cosa concibo tan sagrada su beldad, que no quiere mi osadía a la esperanza dar ni aun leve entrada:
pues cediendo a la suya mi alegría, por no llegarla a ver mal empleada, aun pienso que sintiera verla mía.
Sor Juana Inés de la Cruz
Respuesta:
Yo adoro a Lisi, pero no pretendo
que Lisi corresponda mi fineza;
pues si juzgo posible su belleza,
a su decoro y mi aprehensión ofendo.
No emprender, solamente, es lo que emprendo:
pues sé que a merecer tanta grandeza
ningún mérito basta, y es simpleza
obrar contra lo mismo que yo entiendo.
Como cosa concibo tan sagrada
su beldad que ni quiere mi osadía
a la esperanza dar ni aun leve entrada:
pues cediendo a la suya mi alegría,
por no llegarla a ver mal empleada,
aun pienso que sintiera verla mía.
Explicación:
Análisis del poema
1er verso = Yo adoro a esa persona pero no la pretendo , que ella corresponda mi belleza, pues juzgo su belleza a su voz y la admiro
2do verso = no intento solo observo , pues no a merecer su grandeza , nada basta solo su sencillez , eso lo entiendo
3er verso = pues su alegría , por no sentirla , aún pienso si ve la mía