Respuestas
Respuesta:
Hemos entrado en una vorágine difícil volver otra vez.
We have entered into a vortex difficult to go back over.
En mitad de esta vorágine, todavía tienes tiempo para un bautizo.
In the midst of a maelstrom, you still have time for a christening.
Ellas no pueden ser explicadas meramente como una condensación de la vorágine social.
They cannot be explained merely as a condensation of the social vortex.
Dos semanas trabajando, tuvimos esa vorágine en el Este del río.
Two weeks into the job, we had that vortex in the east river.
Los elementos inciertos tienen que reducirse al mínimo en esta vorágine económica.
The uncertain elements need to be kept to a minimum in this economic maelstrom.
Perdido en la vorágine de sus conquistas, terminará exterminando a la humanidad entera.
Lost in the whirlpool of conquests they will finish exterminating the entire humanity.
Y no solo dábamos vueltas en la vorágine, sino que contribuíamos a crearla.
We not only whirled in the vortex, but we helped to create it.
¡La vorágine de amor dentro de mí!
The chasm of love inside me!
Quedé atrapado en la vorágine.
I was caught in the maelstrom.