Respuestas
Una alameda es un lugar poblado de álamos, aunque también se extiende el uso del término a otro tipo de bosquetes de árboles como el olmo, roble, almez, tilo, morera o plátano de sombra.
Cuando los álamos crecen en la ribera de un río y son espontáneos forma parte del paisaje natural. Existen además alamedas plantadas como alineaciones de árboles por el hombre, con el fin de criar árboles de interés maderero. Otras alineaciones de árboles han sido plantados con fines constructivos para asentar terrenos inestables. De este modo planatadas sobre grandes diques servían para contener las tierras, los cuales conforma diques de las orillas de ríos, canales y lagos. De este modo se ha procedido desde el siglo XIII en los Países Bajos; o en murallas y taludes de fortificaciones militares como se hizo en Luca, Italia. Algunas de estas alamedas de entramado de taludes, y no planificadas como recreo, pronto pasaron a ser frecuentadas espontáneamente por los hombres a consecuencia de la sombra producida por las alineaciones de árboles en los meses de calor.
Por el contrario si el conjunto de álamos y otras variedades de árboles, fueron planificados, pensados y plantados por el hombre con fines ornamentales y de recreación forma parte de la jardinería. Con frecuencia estos paseos o parques arbolados han sido el tipo más antiguo de jardín público y popular.1 El sustantivo alameda se traduce al francés como "allée" o "promenade plantée", en inglés como "the mall" ejemplos son: en New York The Mall, en Central Park; y en Londres The Mall en St. James's Park, no obstante, en inglés también se denomina con el nombre "allée" y por último en alemán se le denomina como "allee". Siempre se refiere, al menos inicialmente, a una pequeña calle entre dos hileras, o más, de árboles. Sin embargo, con el tiempo, la pista arbolada pudo cambiar su apariencia a causa de la pérdida de los árboles, pese a ello, no se modificó su denominación la cual ha podido permanecer congelado como topónimo del lugar.
Básicamente conocemos dos tipos de alamedas: las plantadas con frecuencia en los bordes de los caminos, sencilla alineación de árboles. Las primera alineaciones, como simples líneas en los bordes de los caminos comenzaron a ser plantadas en torno a las murallas de las ciudades medievales europeas como ocurrió en la ciudad italiana de Lucca (Toscana). Otro tipo de alamedas eran las formadas con numerosas alineaciones para crear un gran espacio de sombra, en los lugares en los que se realizaban concentraciones de cualquier tipo. Los grandes espacios sombreados con álamos estaban destinados a los mercados y a ser escenario de las más diversas actividades lúdicas entre ellas, las romerías, los bailes y el entrenamiento atlético, militar e hípico. En la jardinería centroeuropea, especialmente en Flandes y en Francia, además de en Italia, se adornaron también los caminos de acceso de las grandes villas nobiliarias y aristocráticas con alineaciones de árboles y asimismo se dispusieron como paseos principales de los jardines. Desde el siglo XVI, con el progreso de los nuevos coches de caballos fueron el escenario destinado a los placenteros paseos con los coches y carrozas. La más antigua alameda plantada, y por ello jardín, y abierta a todo el mundo, y por ello pública, que se conserva en Europa en la actualidad es la Alameda de Hércules de Sevilla (1574).2
Las alamedas han recibido distintos nombre en otros idiomas como en francés: Allée, Promenade, y Boulevard (de origen francés, y de origen neerlandés: Bolwerk - baluarte, y que también significa bastión, indicando que se construyeron sobre viejos bastiones convertidos en paseos públicos para peatones y coches de caballos). Ejemplo neerlandés es la fortaleza de San Juan (o Bolwerk St. Jan) hoy conocido como Bastionder, en 's-Hertogenbosch o Bolduque. En inglés alameda se traduce por: Avenue (landscape), Promenade, y Mall. En alemán y en otros idiomas centro europeos: Alle. En polaco: Aleja. En italiano: Avenue. En Sueco: Allé. Alameda en neerlandés se traduce como: Laan (weg). En japonés alameda se traduce como Vía Verde (林蔭道). Finalmente en ruso alameda se traduce como Аллея.
Espero ayudarte :)