Respuestas
Respuesta dada por:
4
Este idioma quechua es un grupo de idiomas originarios de los Andes centrales que ocupa toda la zona occidental de América del Sur a través de seis paises. Actualmente se considera que hay entre 8 a 10 millones de personas que dominan el idioma.
25 refranes traducidos de este idioma al español son:
1. No debemos caminar de noche con verguenza o llorando porque el mal nos aparece.
2. No debemos mentir en tiempo de lluvia porque la maldad nos llega.
3. No debemos caminar silenciosamente de noche, debemos movernos para no encontrarnos con el mal.
4. Nunca debes dar dinero de noche a nadie porque tu suerte se va.
5. Nunca salgas en la mañana sin orar porque el mal tiempo te tomará.
6. Nunca el hombre debe estar cerca al fuego porque el fuego se vuelve en humo.
7. el elixir de los bebes no hagas caer porque la vaca se tornara mal.
8. A nuestro hijo no debemos lastimar con la mano porque se vuelve más caprichoso.
9. Las mujeres no deben lastimarse con cuerda porque sus hijos nacen enfermos.
10. Nunca debes dar cualquier cosa que quiera al hijo porque toda la vida va querer lo mismo.
11. No debes lastimar al niño con cubre porque trae mala suerte.
12. No se debe hacer jugar al niño en casa de otra persona porque sale con otro corazón.
13. La niña no debe tomar al gato porque se vuelve inclinada.
14. La hija mujer no debe comer el corazón porque sería como propio.
15. El hijo hombre no debe comer la parte interna de la oveja porque se vuelve no claro.
16. El niño no debe comer mucho lacteo porque se parecerá a un animal.
17. Al abrir la papa no debemos romperla porque seremos despojados o nos duelen los huesos.
18. Cuando nos aparece una araña blanca, es para mal augurio.
19. Cuando nos aparece una pequeña araña negra es para verguenza y llanto.
20. Cuando aparece mucha hormiga en la casa es para que nos cambiemos de la casa.
21. Cuando aparece en la casa un desperdicio de ratón es para que te cambies de casa.
22. Si aparece una rana en la casa, es para traer riquezas.
23. Si la gaviota vuela por todas partes, será un año bueno.
24. No debemos sacar plantas en una taza porque nuestra ropa envejecerá rápido.
25. No debemos tomar agua de la vertiente inclinando la cabeza porque el mal nos hará inclinar más.
25 refranes traducidos de este idioma al español son:
1. No debemos caminar de noche con verguenza o llorando porque el mal nos aparece.
2. No debemos mentir en tiempo de lluvia porque la maldad nos llega.
3. No debemos caminar silenciosamente de noche, debemos movernos para no encontrarnos con el mal.
4. Nunca debes dar dinero de noche a nadie porque tu suerte se va.
5. Nunca salgas en la mañana sin orar porque el mal tiempo te tomará.
6. Nunca el hombre debe estar cerca al fuego porque el fuego se vuelve en humo.
7. el elixir de los bebes no hagas caer porque la vaca se tornara mal.
8. A nuestro hijo no debemos lastimar con la mano porque se vuelve más caprichoso.
9. Las mujeres no deben lastimarse con cuerda porque sus hijos nacen enfermos.
10. Nunca debes dar cualquier cosa que quiera al hijo porque toda la vida va querer lo mismo.
11. No debes lastimar al niño con cubre porque trae mala suerte.
12. No se debe hacer jugar al niño en casa de otra persona porque sale con otro corazón.
13. La niña no debe tomar al gato porque se vuelve inclinada.
14. La hija mujer no debe comer el corazón porque sería como propio.
15. El hijo hombre no debe comer la parte interna de la oveja porque se vuelve no claro.
16. El niño no debe comer mucho lacteo porque se parecerá a un animal.
17. Al abrir la papa no debemos romperla porque seremos despojados o nos duelen los huesos.
18. Cuando nos aparece una araña blanca, es para mal augurio.
19. Cuando nos aparece una pequeña araña negra es para verguenza y llanto.
20. Cuando aparece mucha hormiga en la casa es para que nos cambiemos de la casa.
21. Cuando aparece en la casa un desperdicio de ratón es para que te cambies de casa.
22. Si aparece una rana en la casa, es para traer riquezas.
23. Si la gaviota vuela por todas partes, será un año bueno.
24. No debemos sacar plantas en una taza porque nuestra ropa envejecerá rápido.
25. No debemos tomar agua de la vertiente inclinando la cabeza porque el mal nos hará inclinar más.
Preguntas similares
hace 7 años
hace 9 años
hace 10 años