Respuestas
Respuesta:
La denotación es una afirmación objetiva sobre algo, que surge desde la objetividad de la persona, y que será igual para todas las personas sin importar de qué país o cultura provenga.
La connotación, por el contrario, se basa en la subjetividad de la persona que da por resultado una frase que puede significar algo diferente en diferentes países. La cultura cumple un papel importante en las frases de connotación, pues las moldea y les aporta un significado totalmente diferente.
Ver además:
¿Qué es la denotación?
¿Qué es la connotación?
Diferencia entre denotación y connotación
Las frases de denotación son directas, sencillas y no presentan doble significado.
Las frases de connotación son un poco más poéticas y pueden tener doble significado.
Ejemplos de denotación y connotación
Es una jirafa (denotación: es un animal) – Es una jirafa (connotación: es una persona alta).
Se copió el examen (denotación: copio a su compañero) – Estudiar es subestimar la inteligencia del de al lado (connotación: una perspectiva subjetiva del suceso).
El que viaja, descubre otras culturas (denotación: viajar otorga conocimiento) – El mundo es como un libro abierto, quien no viaja solo conoce la primera página (connotación: el mundo tiene grandes oportunidades esperando).
Soy un hombre puro e inocente (denotación) – He nacido siendo un niño y moriré siento tal (connotación).
Curarse es caro (denotación) – La buena medicina es aquella que mejora el cuerpo pero que no daña al bolsillo (connotación).
El dinero permite ser feliz (denotación) – En la casa del pobre, la felicidad es corta (connotación).
Este es un buen libro (denotación) – Este libro te llevará a un mundo del que no querrás salir (connotación).
Juan hace música (denotación) – Tus palabras son como música para mis oídos (connotación).
La primavera es el septiembre (denotación) – María ya tiene 15 primaveras (connotación).
Un pájaro salió de su nido para buscar alimento (denotación) – Ese barrio es un nido de ladrones (connotación).
Debió realizarse una operación de corazón (denotación) – Le habló con el corazón en la mano (connotación).
Uso naranjas para hacer jugo (denotación) – Encontré a mi media naranja (connotación).
Compramos un caballo (denotación) – A caballo regalado no se le mira los dientes (connotación).
El invierno es la estación fría del año (denotación) – Siento un invierno en mi corazón (connotación).
El calor nos deja transmitir energía térmica (denotación) – Siento el calor de tus abrazos (connotación).
El Sol forma parte del sistema solar (denotación) – Eres como un sol en mis días oscuros (connotación).
Una tuerca permite ajustar una pieza (denotación) – Pedro es un cabeza de tuerca (connotación).
La luz permite alumbrar (denotación) – Julieta no es una persona de muchas luces (connotación).
Tienes dientes perfectos (denotación) – Tienes perlas en la boca (connotación).
No te mereces eso (denotación) – Dios da pan al que no tiene dientes. (connotación).