Hola necesito que alguien que tenga buen nivel de francés me traduzca de español a francés tres redacciones.
Respuestas
Explicación: trois salles de rédaction.
Respuesta:
1.Le week end dernier je suis allé avec mes parents à la plage, le temps était spendide.
J'ai beaucoup nagé , j'ai aussi fait une course avec mon père qui n'est pas très bon nageur et bien sûr j'ai gagné. Ensuite j'ai fait un peu de surf, il faisait du vent et il y avait quelques vagues mais j'ai vite abandonné car je ne gardais pas mon équilibre et je suis tombé plusieurs fois de ma table de surf,par la suite j'en ai profité pour m'allonger un peu sur le sable et prendre un bain de soleil puis j'ai construit un château de sable. En fin d'après midi, nous avons fait une balade en longeant la mer puis nous sommes rentrés à la maison.
2.L'année dernière je suis allée en vacances en Irlande avec un groupe d'etudiants pour apprendre à parler anglais et faire un peu de turisme. Tous les matins nous avions classe d'anglais et tous les après-midis nous faisions du sport, du turisme et aussi des âchats au centre commercial. Certains soirs nous sortions à la discothèque. Il a plu presque tous les jours et aussi il a fait beaucoup de froid. Nous sommes allés trois fois à la plage, mais comme il faisait beaucoup de vent et du froid nous ne pouvions pas nous baigner.
J'ai eu beaucoup de plaisir de voyager en Irlande, j'ai de bons souvenirs et j'espère retourner bientôt.
3.Danie et Paca, se sont connus dans Alcolea. Ils ont été fiancés et se sont mariés dans Tocina parce que Paca était de Tocina. Daniel n'aimait pas Paca, Paca de l'époque a été agacé et ils ont décidé de divorcer et cette histoire de l'amour s'est terminée.
Ma famille est mu aimable. Je la me présente : Mon père s´ appelle Melchor, ma mère Julie, ma soeur Antoñita et moi Melchor. Mon une grand-mère elles s'appellent Ramona et Lola, mes grands-pères se nomment Antonio et Melchor. Mes oncles s'appellent Antonio, Manuel, Javier, José Manuel y Manolito. Mes tantes se nomment flore, maria del mar et ana. Mes cousins sont très sympathiques sont juan manuel et maria josé s´ appelle Antonio, estefania. Ma famille se appelle les sanchos et est la meilleure de l'Alcolea.