Respuestas
Respuesta:
Dicho Traducción literal Significado Equivalente
No haber color No hay color No se puede comparar Ser como manzanas y naranjas
Tener la negra Tener el negro Tener mala suerte Ser maldecido
Dar en el blanco Tirar en el blanco Acertar Para dar en el blanco
Verlo todo de color de rosa Para ver todo en color rosa Ser demasiado optimista Para ver todos los duraznos y nata
Buscar el príncipe azul Para buscar al principe azul Buscar al hombre ideal Buscar el príncipe azul
Ponerse morado Para ponerse morado Comer demasiado Comer como un caballo
Estar sin blanca Estar sin blanco No tener dinero Estar deprimido
Poner verde a alguien Para poner a alguien verde Criticar a alguien Llamar a alguien cada nombre en el libro
Tener sangre azul Tener sangre azul Ser de la realeza o de buena familia Nacer con una cuchara de plata en la boca
Encontrar tu media naranja Para encontrar tu media naranja Conocer a tu pareja ideal Para encontrar tu otra / mejor mitad
Explicación: