Question

El piropo es una tradición popular exclusiva de España o también del resto del
mundo?

Answer 1

En cuanto al origen del piropo, hay que destacar que Beinhauer (1978 [1929]) lo  consideraba un género típicamente español, opinión que comparte también Diosdado  (1996), que lo atribuye a los países de habla española. De hecho, en algunas lenguas resulta  difícil traducir la palabra piropo, ya que disponen solo del cumplido o tienen una sola  palabra para designar las dos acepciones.

:)