• Asignatura: Castellano
  • Autor: estrella2863
  • hace 7 años

15 palabras indigenas y su significado en espanol​

Respuestas

Respuesta dada por: jazmin212
4

Respuesta:Alpaca (aimara)

Iguana

Pantalán (filipino)

Maraca (Guaraní)

butaca (cumanagoto)

Cigarro (Maya)

taita=papá

mama=mamá

guagua= niño

longo=muchacho joven o mozo

runa=ser humano

shua=ladrón

inti=sol

huarmi=esposa

ñaño= hermano

tambo= posada

Explicación:

De esas palabras que solo podían ser importadas. En España no hay alpacas, esos camélidos preciosos de los que se consigue una lana muy apreciada. Alpaca viene del aimara all-paka, según la RAE.

El español no tenía palabra para las iguanas porque se trataba de un animal desconocido en Europa. Aparece por primera vez en un texto de 1533 y, en el Diccionario de autoridades (1734).

No todo viene de América. Será por colonias, que diría —imaginamos— Felipe II. Del filipino el español también tomó prestadas palabras. Un ejemplo es pantalán, un tipo de muelle o embarcadero pequeño.

Esta tiene lógica también, ya que las maracas se usan principalmente en música tradicional del otro lado del Atlántico. Aunque no llega al diccionario hasta 1925, se registra su uso ya en el siglo XVII, aunque explicando qué es: «…cantando con vna maraca (instrumento de que se vssa para acallar los niños)…» (es el texto que incluye la RAE como primera aparición en textos seleccionados).

Sí, sí, las butacas del cine y del teatro, esas sillas que están entre la silla y el sillón, encontraron su palabra en América.

De América los españoles se llevaron a Europa el tabaco y muchas palabras relacionadas (aunque tabaco, curiosamente, es una palabra árabe). Cigarro viene del maya siyar, que según parece significa ‘fumar’.

Respuesta dada por: LuluMeza
4

Respuesta:

1)Mba' eichapa (como estas)

2)Ñe' ēpoty (poesia)

3)Mbo' ehára (profesora o profesor)

4)Aime porã (estoy bien)

5)Vai (feo)

6)Yvoty (flor)

7)Sapatu (zapato)

8)Tembiu (comida)

9)Apyka (silla)

10)Vosa (bolsa)

11)Ñe' ēruru (diccionario)

12)Jasy (luna)

13)Kuarahy (sol)

14)Sy (mamá)

15)Tua (papá)

Explicación:

Eso es en guarani para mi que ese es el idiome indigena yo soy de Paraguy y aca se habla ese y el castellano

Preguntas similares