que Nos quiso decir Jorge Borges con su cita en un "que otros se jacten de las paginas que han escrito, a mi me enorgullecen las que he leído"
Respuestas
Creo que la frase de Borges es clara por si misma... o los versos, en realidad, porque esos son los dos primeros versos del poema "Un lector", incluido en el libro El ELOGIO DE LA SOMBRA ¿Qué es lo que no entendiste exactamente?
Yo dudo mucho que Borges no se supiera o no se considerara un gran escritor, por más que dijera lo que dijera... pero sí es cierto que debe ser una de las personas que más ha leído en la historia: leído, comentado, analizado y traducido. A través de sus lecturas y recomendaciones, de hecho, nos han llegado escritores y obras a las que nadie les prestaba atención o cuya existencia directamente se ignoraba. Sus lecturas no solo se destacaban por la cantidad sino -en muchos casos- por su singularidad. Literatura oriental (en un momento en que la literatura oriental no estaba de moda, como ahora), escritores poco frecuentes como Snorri Sturluson, los poetas expresionistas, y cantidad de autores desconocidos para el lector promedio, autores a los que -en lo personal- probablemente no habría accedido si no fuera por él.
De hecho, la obra de Borges no sería la que es si no fuera por todo lo que leyó a lo largo de su vida, incluso estando ya ciego (pedía a sus allegados que le leyeran).
Claramente se siente orgulloso de todo lo que ha leído, actitud que debería ser imitada