Respuestas
Respuesta:
Dioses y hombres de Huarochirí es el nombre con el que actualmente se conoce a esa completa saga de leyendas y mitos protagonizados por los principales dioses del panteón andino prehispánico. Ávila escuchó estas historias en quechua y las transcribió en ese mismo idioma, poniéndoles de título: “Tratado y relación de errores, falsos dioses y otras supersticiones y ritos diabólicos”. Aunque pronto fue traducida al español y a otros idiomas, nunca se apreció el gran valor de este texto; algo similar a lo sucedido con el libro de Guamán Poma de Ayala, Nueva Corónica y buen gobierno. Fue recién en el siglo XX, y a partir de la nueva traducción al español que realizó el escritor y antropólogo José María Arguedas (en 1968), que se recuperó Dioses y hombres… y pasó ser considerado como el equivalente andino del Popol Vuh centroamericano.
Explicación: