Question

moaxaja ejemplos propios

Answer 1

Respuesta:

Una moaxaja es un tipo de poema cultivado por los poetas de Al-Ándalus durante los siglos XI y XII. Consiste en varias estrofas de cinco o más versos en árabe clásico o en hebreo, y termina con una jarcha, que es un poemilla en mozárabe que sirve de estrofa de remate.

Explicación:

Ejemplos: Ésta es una moaxaja de autoría anónima traducida por E. García Gómez.

1

¿Cómo lograr podría

la que me tiene así?

Por su amor toda rienda

ha tiempo que perdí.

Soy justo, si ella injusta;

paciente ante el sufrir,

pues, fuera de la amada,

¿qué vida puedo hallar?

Y no es leal que escuche

a quien la quiere mal.