Question

10 palabras adaptadas y no adaptadas

Answer 1

Cuando hablamos de palabras adaptadas o no adaptadas, nos referimos al uso de extranjerismos adaptados o no al español.

PALABRAS ADAPTADAS:

Home run - jonrón

Ticket - tiquete

Hot dog - perro caliente

Christmas - Navidad

Bellboy - botones

Party - fiesta

Cupcake - magdalena

PALABRAS NO ADAPTADAS:

Email, zoom, ok, chat, ballet, broadcasting, software, hockey, vedette, chef, club, femme fatale, jacuzzi, PC

Answer 2

Respuesta:

Extranjerismos adaptados

Choucroute ⇒ Chucrut

Buffet ⇒ Bufé

Cachet ⇒ Caché

Sham

poo ⇒ Champú

Overall ⇒ Overol

Pancake ⇒ Panqueque

Restaurant ⇒ Restaurante

Trolleybus ⇒ Trolebús

Baseball ⇒ Beisbol

Beefsteak ⇒ Bistec

Extranjerismos no adaptados

Paparazzi

Pendrive

Pizza

Geisha

Rock

Hardware

Software

Bluetooth

Chef

Apartheid

Explicación: