Question

•¿Que conoces sobre la diglosia y sobre el bilinguismo?
•¿Te ha sucedido o conoces de alguien a quien que no puede hacer uso
de su idioma materno?
•¿Qué han sentido esas personas al no poder expresarse con su idioma?
•Cuáles podrían ser las razones
•¿Qué solución darías para cambiar esas experiencias negativas?

Answer 1

• La diglosia es cuando las personas hablan al menos dos idiomas por razones culturales, es decir, en su región se hablan dos idiomas considerados ambos lenguajes oficiales pero con predominio de uno de ellos, por ejemplo en el caso de los indígenas de una región americana hablan su idioma indígena y hablan español, considerando ambos idiomas oficiales, sin embargo siempre existe predominio de uno de ellos dependiendo la cultura predominante. En el bilinguismo las personas también conocen y hablan dos idiomas pero por lo general razones diferentes, es decir, en la mayoría de los casos los idiomas conviven dentro de un mismo contexto o en ocasiones es utilizado para comunicarse con personas con idiomas extranjeros a su lugar de residencia.

• Si he conocido a personas que no puede hacer uso  de su idioma materno, pero en mi caso han sido personas que han decidido hablar el idioma predominante pero mantienen su habilidad de hablar en otro idioma.
• Esas personas al no poder expresarse con su idioma, con casos de diglosia, se han sentido, en algunas ocasiones excluidas, y en otros casos se han sentido orgullosos de poder hablar mas de un idioma.
• En las ocasiones en las que se han sentido excluidas creen que se debe a incomprensión por parte de las otras personas al no conocer el otro idioma que hablan, en los casos en que se han sentido orgullosos se debe a que saben que pueden ayudar a otros al traducir sobre su lengua y útiles de poder enseñar a otros su idioma materno.
• Para cambiar las experiencias negativas se debe dar mayor énfasis a las positivas, en este caso en particular, se debe promover campañas dando a conocer a los demás habitantes la existencia de otro idioma en su misma región que debe ser aceptado y puede ser aprendido por todos.