Question

porque no es lo mismo hablar de un difunto y de un finado como términos equivalentes para referirnos a una persona que a muerto?

Answer 1

No es lo mismo por que un difunto es una persona que ha muerto recientemente y finado es una persona que ya a muerto hace tiempo.