me pueden traducir esto por favor el traductor no es muy bueno :(
Buenas tardes profesora, soy haneul tulumba y voy a exponer sobre la celebración llamada “carnavales”
Bueno para empezar la palabra carnavales viene del latín “carnelevarium”, que significa “quitar la carne”, el hecho de que se llame de esta manera tiene mucho sentido ya que esta festividad es un acto católico para recibir la semana santa.
El carnaval en el Perú es una fiesta y celebración pública que tiene lugar días antes de la cuaresma católica por lo cual es una fiesta movible, que a lo largo del Perú tiene diversas manifestaciones locales que lo hacen distinto de lugar en lugar, pero que tienen en común el sentido lúdico y alegre de la festividad.
En el Perú los carnavales van acompañados con el juego con agua, harina, talco y pinturas, y en algunas zonas van acompañadas de danzas folclóricas, y tradiciones cristianas.
Esta festividad llegó al Perú con los primeros cristianos, pero por el proceso de aculturación y sincretismo religioso, el carnaval empezó a tomar características propias.
A continuación le explicaré como se celebra en algunos departamentos del Perú
Amazonas
Los árboles que se adornan en los carnavales se denominan humishas en el departamento de Amazonas; una característica de las humishas es su decoración con quitasueños, espejos, cadenetas e incluso animales vivos. Las parejas bailan alrededor formando pandillas, que por lo general son 2, cada pandilla con un gran número de bailarines.
Ancash
Las escenas lúdicas con agua y pintura, además de la práctica del cortamontes está extendida por todo el departamento. Una práctica particular en la zona andina de Áncash es el velatorio de cruces.4
En el área rural los juegos empiezan en el 30 de noviembre con el juego de agua, también se estila el manchado con pintura
Arequipa
La composición del carnaval arequipeño es la canción identificadora de Arequipa. En la ciudad de Arequipa, se festejan los carnavales con un gran corso con desfile de carros alegóricos, además de la elección de la reina del carnaval y concurso de bailes folclóricos.
Ica
Luego del miércoles de ceniza se realizan las yunzas o cortamontes, estas se realizan de noche, el árbol suele ser un sauce o cinamomo y se le adorna con cadenetas, espejos, faroles de papel, frutas y regalos. Las parejas bailan alrededor del árbol turnándose para dar hachazos al árbol, antes de dar el hachazo la pareja brinda con pisco o vino.
En conclusión es una muy muy grande fiesta, en lo personal yo eh podido disfrutar de esta fiesta y déjeme decirle que cuando entra al lugar, todo se vuelve adrenalina, en fin, espero que le haya gustado mi presentación, gracias y cuídese mucho profesora.
Respuestas
Respuesta:
Good afternoon teacher, I am haneul tulumba and I am going to present about the celebration called "carnivals"
Well to start the word carnivals comes from the Latin "carnelevarium", which means "to remove the meat", the fact that it is called this way makes a lot of sense since this holiday is a Catholic act to receive Holy Week.
Carnival in Peru is a public party and celebration that takes place days before Catholic Lent, which is why it is a mobile festival, which throughout Peru has various local manifestations that make it different from place to place, but which have in common the playful and joyous sense of the holiday.
In Peru, carnivals are accompanied with play with water, flour, talc and paintings, and in some areas they are accompanied by folk dances and Christian traditions.
This festival came to Peru with the first Christians, but due to the process of acculturation and religious syncretism, the carnival began to take on its own characteristics.
Below I will explain how it is celebrated in some departments of Peru
Amazon
The trees that adorn themselves in the carnivals are called humishas in the Amazonas department; A characteristic of the humishas is their decoration with dreamcatchers, mirrors, chains and even live animals. Couples dance around forming gangs, which are usually 2, each gang with a large number of dancers.
Ancash
The playful scenes with water and paint, in addition to the practice of the cutter, are widespread throughout the department. A particular practice in the Andean zone of Ancash is the wake of crosses.4
In the rural area the games begin on November 30 with the water game, the staining with paint is also styled
Arequipa
The composition of the Arequipa carnival is the identifying song of Arequipa. In the city of Arequipa, carnivals are celebrated with a large parade with a parade of allegorical cars, in addition to the election of the carnival queen and folk dance contest.
Ica
After Ash Wednesday the yunzas or cortamontes are made, these are made at night, the tree is usually a willow or cinnamon and is adorned with chains, mirrors, paper lanterns, fruits and gifts. Couples dance around the tree taking turns hacking the tree, before hacking the couple toast with pisco or wine.
In conclusion it is a very very big party, personally I have been able to enjoy this party and let me tell you that when you enter the place, everything becomes adrenaline, in short, I hope you liked my presentation, thank you and take good care of yourself, teacher